Currently, some of our key members aren’t exactly available to work on the subs. Most of us, [including Ash and myself] have only recently started the new university semester, so we’re kind of tied up with registrations and some other paperwork nonsense. Edo’s PC is still dead, so don’t expect to hear from him anytime soon.
Episode 10 Progress:
Acquire RAW
Timing
Translation
Translation Checking
Typesetting
Encoding
Distro
Updates:
Those who can’t wait and have the RAW can load the .ass file. It’s timed to Zero-Raws release, encodes are coming soon. Thanks for waiting ^^”
Download: ASS Subtitles
More Updates:
It’s out! Grab your torrents here.
Download:
[Ocha!]Toshokan_Sensou_10[1280x720_H264].mkv
[Ocha!]Toshokan_Sensou_10[704x396_XviD].avi
PV: Base Ball Bear - Changes
While you wait, linkinstreet has karaoke-ed another PV for you. This time it’s Changes by Base Ball Bear, the ED song for Toshokan Sensou 
Torrent
DDL [please help us seed!]
PS: OMGLOL the PV has subs in English and Bahasa! HAHAHAHA!!1
This post is tagged Base ball Bear, Changes, Toshokan Sensou
This post filed in *Announcements, *Ocha!Subs, Anime, Toshokan Sensou
21 Comments
What about oficial release of ep 09 first? Or that temporary one is final?
And, Edo, you know, today’s computers aren’t equipped with self-regenerate unit, so just wathing it lie died won’t help him.
@Glurak
The official torrent is there, under the progress reports.
Oh, you noticed teh malay subs… *sniggers*
is there going to be an .ass released?
Ashlynne: We will release the .ass as soon as Silencers finished the TL checking.
Thanks for your hard work
ASS file is up! Go get the RAW yourselves if you insist on watching it early :p
When will ep10 be uploaded?
I can’t wait!!!! Thank you for your hard work so far! gokurosama~
I am so excited for this episode. It was so obvious who her prince charming was, I hope he didn’t get the wrong idea when she said “I’v given up on my prince charming”
Thanks for all your hard work
Thankx a bunch for another great release! I like how you do the subs and I’ll always be one of your fans. Again, great work and truly appreciate all your hard work. ^^
Thanks so much for all your hard work!! XD I can’t wait to see thsi episode!
Ahaha~ She does look like Shibasaki. I watched the PV before this, but I never really noticed. XP
meh, I see that xray still didn’t get my fonts for the ED yet. Need to reupload it
Ashlynne: I think he did, just that he didn’t use it.
Yea! Thanks for the subtitles! This episode looked interesting raw so I’m excited to understand more of what was going on.
Thank you for all your hardwork for releasing another episode.
@ash: lolwut?
Ashlynne: Since the OP appears fine, I suppose he already got your fonts used in both the OP and ED (because I told edo to give him the download link). However, I think he just didn’t install the ED fonts…
Thank you for the ep!
Also, thanks for releasing the .avi’s. There are many fansub groups that only do h.264 mkv softsubs anymore. And for someone like me who re-encodes them for various medias, mkv is a b**ch and a half to work with, especially with softsubs. So thank you SO SO much for keeping avi alive, even if just for a little while longer
@Cassius
Are you doing the iphone-compatible thing?
@Silencers
I normally don’t just because there’s not a real demand for it, but yes I do have the capability.
After looking it up, I believe the mpeg-4 AVCs I do for the PSP are compatible with the iphone touch. However, the touch has a slightly higher max res than the psp. If you don’t mind that, I can give you the torrent for those, otherwise, I can always re-encode specifically for the iphone. But I can’t guarantee awesome speeds for the download.
@Cassius
If you’re going to reencode our releases, please wait for v2’s. We’ll be re-releasing some of the episodes when the series is over
If you wanna re-encode those into portable formats [psp, iphone etc.] maybe we can work something out for the distro. I’ll talk to Edo about it once he’s back.
Sounds good to me. Just shoot me an e-mail and we’ll work it out. I’ve got nothing but time for the next year and a half
RARW!!!!
YOUR FEEDS ARE STILL F*CKED UP!!!
CHANGE THE UNIQUE IDENTIFIER WITH EVERY UPDATE DAMN! OR ARENT YOU EVEN REWRITING THE XML FILE WHEN YOU EDIT THE POST?!
Okay, maybe thats Wordpress’s fault. but please check the options if its possible to change it so that edits too will get an feed. Else, your System about “one post per Episode, no matter the Status” Just doesn’t goes well with your Feed-Writer.
Ashlynne: Wait till edo is back online =_=
Incoming Links
Leave a Reply